جمله 449 از ۵۰۰
«یک زنگ به مادرت بزن» را به ترکی چه می‌گویند؟
- معنی
- یک زنگ به مادرت بزن!
- تلفظ
- آننِنه بیر تِلِفون اِت
نکته فرهنگی
مادرهای ترک یک رمز مخفی دارند: Bakarız (ببینیم چه می‌شود) معمولاً یعنی نه، و Sen bilirsin (خودت می‌دانی) یعنی جرئت داری انجامش بده!
به این حروف دقت کنید
- İ i مثل «ای» در «ایران»
جمله‌های مرتبط
جمله‌های دیگر این درس
- Bakarız.ببینیم چه می‌شود. (معمولاً یعنی نه)
- Sen bilirsin.خودت می‌دانی. (= جرئت داری انجامش بده!)
- Üşütürsün!سرما میخوری!
- Bir şey ye!یک چیزی بخور!
- Saat kaç oldu, neredesin?ساعت را ببین، کجایی؟
- Ben senin yaşındayken…وقتی من همسن تو بودم…
- Odanı topla!اتاقت را جمع کن!
- Komşular ne der?همسایهها چه می‌گویند؟
- Kapıyı kapat, cereyan yapıyor!در را ببند، کوران می‌شود!
- Islak saçla çıkma!با موی خیس بیرون نرو!
- Ne zaman evleneceksin?کی میخواهی ازدواج کنی؟
- Efendim, anneciğim?بله، مادر جان؟ (مؤدبانه)
- Ne demek "ne"?«چی» یعنی چه؟ (بگو «efendim»!)
- Sana kaç kere söyledim!چند بار به تو گفتم!
- Aç mısın?گرسنهای؟
- Sana börek yaptım.برایت بورک پختم.
- Kuzum benim!بره کوچولوی من! (عزیزم)
- Allah seni korusun.خدا حفظت کند.
- Hakkım helal olsun.حلالت باشد.