Fraza 424 nga 500
Si thuhet “Ju qoftë e mbarë shtëpia” në turqisht
- Kuptimi
- Ju qoftë e mbarë shtëpia! (kompliment për shtëpinë)
- Shqiptimi
- e·vi·ni·ze saa·lëk
Këshillë kulturore
Hiqi këpucët te dera; do të të japin pantofla. Ta refuzosh ushqimin një herë nuk mjafton kurrë: mikpritësi do të këmbëngulë!
Kujdes këto shkronja
- Ğ ğ i heshtur: zgjat zanoren para tij (dağ = daa)
- I ı pa pikë: si “ë” në shqip
- İ i si “i” në shqip
Fraza të ngjashme
Fraza të tjera në këtë mësim
- Hoş geldin, buyur içeri!Mirë se erdhe, hyr brenda!
- Rahatsız ettim.Më falni për shqetësimin.
- Estağfurullah!Ç’thoni ashtu! (mos e thoni)
- Ne içersin?Çfarë do të pish?
- Zahmet etmeyin.Mos u shqetësoni.
- Ne zahmeti!Asnjë shqetësim!
- Biraz daha al!Merr edhe pak!
- Daha bir şey yemedin ki!Po ti s’ke ngrënë asgjë!
- Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.Ju lumshin duart, ishte shumë e shijshme.
- Afiyet olsun!Të bëftë mirë! (përgjigje)
- Bir kahve daha?Edhe një kafe?
- Kolonya ister misin?Do pak kolonjë?
- Misafir odası hazır.Dhoma e mysafirëve është gati.
- Kalsana, nereye gidiyorsun?Rri edhe pak, ku po shkon?
- Geç oldu, kalkalım artık.U bë vonë, po ikim.
- Yine bekleriz!Ju presim prapë!
- Bize de buyurun.Ejani edhe ju te ne.
- Selam söyle!Bëji të fala!
- Güle güle, yolun açık olsun!Mirupafshim, rrugë të mbarë!