Zin 210 van 500
Hoe zeg je ‘Ons huis is klein maar gezellig’ in het Turks?
- Betekenis
- Ons huis is klein maar gezellig.
- Uitspraak
- e·vi·miz kuu·tsjuuk a·ma sı·dzjak
Cultuurtip
Turken noemen oudere onbekenden amca (oom) en teyze (tante). Dat is beleefd en hartelijk, helemaal niet raar.
Let op deze letters
- C c als “dzj” in “jeans”
- Ç ç als “tsj” in “tsjilp”
- I ı zonder punt: een doffe “e” zoals in “de”
- İ i als “ie” in “niet”
- Ü ü als “uu” in “muur”
Verwante zinnen
Meer zinnen in deze les
- Bu benim annem.Dit is mijn moeder.
- Bu benim babam.Dit is mijn vader.
- Kardeşin var mı?Heb je broers of zussen?
- İki erkek kardeşim var.Ik heb twee broers.
- Evli misin?Ben je getrouwd?
- Çocuğun var mı?Heb je kinderen?
- Ablam İstanbul'da yaşıyor.Mijn oudere zus woont in Istanbul.
- Dedem ve ninem köyde yaşıyor.Mijn opa en oma wonen in het dorp.
- Annemi çok özledim.Ik mis mijn moeder heel erg.
- Mutfak nerede?Waar is de keuken?
- Ayakkabılarını çıkar.Doe je schoenen uit.
- Terliğini giy!Trek je sloffen aan!
- Sofra hazır!Het eten staat op tafel!
- Bulaşıkları ben yıkarım.Ik doe de afwas.
- Kimlerdensin?Uit welke familie kom je?
- Amcam bize geliyor.Mijn oom komt bij ons op bezoek.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Mijn tante kookt heel lekker.
- Babaannem bana harçlık verdi.Mijn oma gaf me zakgeld.
- Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum.Ik breng graag tijd door met mijn familie.