Fráze 97 z 500
Jak se turecky řekne „Budeš mi věštit z kávy“
- Význam
- Budeš mi věštit z kávy?
- Výslovnost
- kah·ve fa·lı·ma ba·kar mı·sın
Kulturní tip
Čaj (çay) se podává celý den v malých skleničkách ve tvaru tulipánu. Nabídnout čaj znamená „vítejte“, tak ho přijměte.
Pozor na tato písmena
- I ı bez tečky: tlumené „y“, jako ruské „ы“
Podobné fráze
Další fráze z této lekce
- Çay içer misin?Dáš si čaj?
- Evet, lütfen.Ano, prosím.
- Hayır, teşekkürler.Ne, děkuji.
- Açık mı, koyu mu?Slabý, nebo silný?
- Tavşan kanı olsun.„Zaječí krev”, prosím (dokonalý rudý čaj).
- Şekerli mi, şekersiz mi?Se cukrem, nebo bez?
- İki şeker, lütfen.Dvě kostky cukru, prosím.
- Bir çay daha alır mısın?Dáš si ještě čaj?
- Bir Türk kahvesi, lütfen.Jednu tureckou kávu, prosím.
- Orta şekerli olsun.Středně sladkou, prosím.
- Sade olsun.Bez cukru, prosím.
- Kahvenin yanında su var mı?Je ke kávě voda?
- Çay çok sıcak, dikkat et!Čaj je moc horký, pozor!
- Bu çay çok güzel olmuş.Tenhle čaj se opravdu povedl.
- Çaycı nerede?Kde je čajovna?
- Kahve köpüklü olsun.S pěnou, prosím.
- Kısmetin açık!Štěstí stojí při tobě!
- Çay demlendi mi?Je čaj hotový?
- Çay bahçesine gidelim mi?Půjdeme do čajové zahrádky?