İfadə 434 / 500
Türkcədə “Qonaq otağı hazırdır” necə deyilir
- Mənası
- Qonaq otağı hazırdır.
- Tələffüz
- mi·sa·fir o·da·sı ha·zır
Mədəni məsləhət
Qapıda ayaqqabılarınızı çıxarın, sizə başmaq verəcəklər. Yeməkdən bir dəfə imtina etmək heç vaxt bəs etmir: ev sahibi israr edəcək!
Bu hərflərə diqqət et
- I ı nöqtəsiz: azərbaycanca “ı” kimi
- İ i azərbaycanca “i” kimi
Oxşar ifadələr
Bu dərsdən daha çox ifadə
- Hoş geldin, buyur içeri!Xoş gəldin, buyur keç!
- Rahatsız ettim.Narahat etdik, bağışlayın.
- Estağfurullah!Nə danışırsınız! (elə deməyin)
- Evinize sağlık.Eviniz xeyirli olsun! (ev üçün iltifat)
- Ne içersin?Nə içərsən?
- Zahmet etmeyin.Zəhmət çəkməyin.
- Ne zahmeti!Nə zəhmət!
- Biraz daha al!Bir az da götür!
- Daha bir şey yemedin ki!Heç nə yemədin ki!
- Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.Sağ olun, çox dadlı idi.
- Afiyet olsun!Nuş olsun! (cavab)
- Bir kahve daha?Bir qəhvə də?
- Kolonya ister misin?Odekolon istəyirsən?
- Kalsana, nereye gidiyorsun?Qal, hara tələsirsən?
- Geç oldu, kalkalım artık.Gecdir, biz gedək.
- Yine bekleriz!Yenə gəlin!
- Bize de buyurun.Siz də bizə gəlin.
- Selam söyle!Salam söylə!
- Güle güle, yolun açık olsun!Sağ olun, yaxşı yol!